Beyond Agentic AI: The Next Leap in Travel Tech Is Persistent Human-NLI Augmentation