An app just released by independent hotel group, umi Hotels, brings the group's hotels into focus via Google Play. As…