Indonesia’s popular holiday island Bali has been invaded by swarms of rash-causing caterpillars, officials have admitted.