With its tiny, 2 million population, Slovenia is probably one of the most overlooked destinations in Eastern Europe, yet it’s…