News from Expedia tells of the OTA's coming purchase of holiday rental firm HomeAway. In a deal estimated at $3.9…