With Updated Nearby Feature, Facebook Outplays Groupon as Travel Tool